前に戻る　【ナホム書3章1節】

禍わざはひなるかな血ちを流ながす邑まち その中なかには全󠄃まつたく詭譎いつはりおよび暴行あらきわざ充みち掠かすめ取とること息やまず
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

前に戻る　【ナホム書3章2節】

鞭むちの音󠄃おとあり輪わの轟とどろく音󠄃おとあり 馬むまは躍󠄃をどり跳はね車くるまは輾きしり行ゆく
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

前に戻る　【ナホム書3章3節】

騎兵きへい馳はせのぼり劍つるぎきらめき鎗やりひらめく 殺ころさるる者もの夥多おびただしくして死屍しかばね山やまを爲なし死骸しがい限かぎりなし 皆みな死屍しかばねに躓つまづきて倒たふる
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:

前に戻る　【ナホム書3章4節】

是これはかの魔󠄃術まじゆつの主ぬしなる美うつくしき妓女あそびめ多おほく淫行いんかうを行おこなひその淫行いんかうをもて諸國しよこくを奪うばひその魔󠄃術まじゆつをもて諸しよ族ぞくを惑まどはしたるに因よりてなり
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

前に戻る　【ナホム書3章5節】

萬軍ばんぐんのヱホバ言いひたまふ 視みよ我われなんぢに臨のぞむ 我われなんぢの裳裾もすそを掲かゝげて面かほの上うへにまで及およぼし汝なんぢの陰所󠄃かくしどころを諸民しよみんに見しめし汝なんぢの羞はづる所󠄃ところを諸國しよこくに見しめすべし
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

前に戻る　【ナホム書3章6節】

我われまた穢けがらはしき物ものを汝なんぢの上うへに投なげかけて汝なんぢを辱はづかしめ汝なんぢをして賽物みものとならしめん
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

前に戻る　【ナホム書3章7節】

凡すべて汝なんぢを見みる者ものはみな汝なんぢを避󠄃さけて奔はしり去さりニネベは亡ほろびたりと言いはん 誰たれか汝なんぢのために哀なげかんや 何處いづこよりして我われなんぢを弔とむらふ者ものを尋󠄃たづね得えんや

And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

前に戻る　【ナホム書3章8節】

汝なんぢあにノアモンに愈まさらんや ノアモンは河々かは〴〵の間あひだに立たち水みづをその周󠄃圍まはりに環めぐらし海うみをもて壕ほりとなし海うみをもて垣かきとなせり
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?

前に戻る　【ナホム書3章9節】

かつその勢力ちからたる者ものはエテオピア人びとおよびエジプト人びとなどにして限かぎりあらず フテ人びとルビ人びと等など汝なんぢを助たすけたりき
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

前に戻る　【ナホム書3章10節】

然しかるに是これも俘囚とりことなりて擄とらはれてゆきその子女こどもは一切すべての衢ちまたの隅々すみ〴〵にて投なげ付つけられて碎くだけ又󠄂またその尊󠄅貴者たふときものは籤くじにて分󠄃わかたれ其その大おほいなる者ものはみな鏈くさりに繋つながれたり
Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

前に戻る　【ナホム書3章11節】

汝なんぢもまた醉ゑはせられて終󠄃つひに隱匿かくれん 汝なんぢもまた敵てきを避󠄃さけて逃󠄄のがるる處ところを尋󠄃たづね求もとめん
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

前に戻る　【ナホム書3章12節】

汝なんぢの城々しろ〴〵はみな初はじめに結むすびし果みのなれる無花果樹いちじくのきのごとし 之これを撼ゆるがせばその果み落おちて食󠄃くらはんとする者ものの口くちにいる
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

前に戻る　【ナホム書3章13節】

汝なんぢの中なかにある民たみは婦󠄃人をんなのごとし 汝なんぢの地ちの門もんはみな汝なんぢの敵てきの前󠄃まへに廣ひろく開ひらきてあり 火ひなんぢの關くわんを焚やかん
Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

前に戻る　【ナホム書3章14節】

汝なんぢ水みづを汲くみて圍かこまるる時ときの用ように備そなへ汝なんぢの城々しろ〴〵を堅かたくし泥どろの中なかに入いりて踐ふみて石灰󠄃しつくいを作つくりかつ瓦燒窰かはらやきがまを修理つくろへよ
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

前に戻る　【ナホム書3章15節】

其處そこにて火ひ汝なんぢを燒やき劍つるぎなんぢを斬きらん 其そのなんぢを滅ほろぼすこと吸蝗すひいなごのごとくなるべし 汝なんぢ吸蝗すひいなごのごとく數かず多おほからば多おほかれ 汝なんぢ群蝗むれいなごのごとく數かず多おほからば多おほかれ
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

前に戻る　【ナホム書3章16節】

汝なんぢはおのれの商賣あきうどを空󠄃そらの星ほしよりも多おほくせり 吸蝗すひいなご掠かすめて飛とびさる
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

前に戻る　【ナホム書3章17節】

汝なんぢの重臣ちようしんは群蝗むれいなごのごとく汝なんぢの軍ぐん長ちやうは蝗いなごの群むれのごとし 寒さむき日ひには垣かきに巢窟そうくつを構かまへ日ひ出いできたれば飛とびて去さる その在ある處ところを知しる者ものなし
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

前に戻る　【ナホム書3章18節】

アッスリヤの王わうよ汝なんぢの牧者ぼくしゃは睡ねむり汝なんぢの貴き族ぞくは臥ふす 又󠄂またなんぢの民たみは山々やま〳〵に散ちらさる 之これを聚あつむる者ものなし
Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

前に戻る　【ナホム書3章19節】

汝なんぢの傷いたみは愈いゆること無なし 汝なんぢの創きづは重おもし 汝なんぢの事ことを聞きゝおよぶ者ものはみな汝なんぢの故ゆゑによりて手てを拍うたん 誰たれか汝なんぢの惡あく行ぎやうを恒つねに身みに受うけざる者ものやある
There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?